اكتشف عدد الملاك الخاص بك

الحكايات الشعبية الأمريكية الأصلية للأطفال - كتبها مؤلفون أصليون

سأستمر في سلسلة كتب القصص الشعبية الخاصة بي مع قصص الأمريكيين الأصليين. على الرغم من أنني أطلقت على هذه القائمة اسم 'الحكايات الشعبية الأمريكية الأصلية' ، إلا أنني أعتقد أنه سيكون من الأصح قول 'القصص التقليدية' ( يمكنك تصحيح لي في التعليقات ) ؛ لقد اقتصرت هذه القائمة أيضًا على أمريكا الشمالية ( باستثناء المكسيك ).





قائمة الكتب المصورة للحكايات الشعبية الأمريكية الأصلية

في حين أن شهر نوفمبر هو شهر التراث الأمريكي الأصلي ، فإن الوقت المثالي لمشاركة هذه الحكايات الشعبية مع أطفالك هو في الواقع على مدار السنة.

كما ذكرت في مقدمتي لـ الحكايات الشعبية الأفريقية ، هذه الكتب ليس بدائل للقصص الهندية الأمريكية المعاصرة. بالإضافة إلى ذلك ، من المهم تذكير الأطفال بأن السكان الأصليين في أمريكا الشمالية يمثلون مجموعة متنوعة. لا يمكن استبدال سكان إحدى القبائل بأخرى. حيثما أمكن ، أشرت إلى أصل الحكاية الخرافية المذكورة في الكتب المصورة أدناه.

لمزيد من القصص الموصى بها ، أقترح الموقع الهنود الأمريكيون في أدب الأطفال . السيدة ريس لديها مقالة ممتازة ، ' تابع بحذر: استخدام الحكايات الشعبية الأمريكية الأصلية في الفصل. '

كما قد تتوقع ، تتمحور معظم هذه الحكايات حول أهمية الحيوانات والتواصل بين البشر والعالم الطبيعي. العديد منهم أيضًا عبارة عن حكايات pourquoi ، وهي نوع من قصص 'لماذا تبدو الأشياء على ما هي عليه'. حكايات البوركوا شائعة في جميع الثقافات. من الواضح أنني لست خبيرًا في سرد ​​القصص للسكان الأصليين وأرحب بتعليقاتكم على مجموعة الكتب المختارة هذه ، فضلاً عن التوصيات الأخرى التي قدمها المؤلفون الأصليون.

(ملاحظة: أغلفة الكتب والعناوين هي روابط تابعة.)


تسونكا: أسطورة حصان لاكوتا بواسطة دونالد إف مونتيلو. تجسد الرسوم التوضيحية الرائعة جمال وحركة الحصان الرائع في إعادة سرد أسطورة لاكوتا. تقول الأسطورة أنه قبل وقت طويل من ظهور الرجل الأبيض ، قام لاكوتا بترويض الخيول البرية ، وتحقيق الرخاء لشعوبهم. ولكن بعد أن أساءوا استخدام قوة الحصان ، أخذهم الروح العظيم بعيدًا لمئات السنين. يتضمن الكتاب مزيدًا من المعلومات حول أهمية الحصان بالنسبة إلى لاكوتا بالإضافة إلى موارد إضافية. ثنائي اللغة.


أرنب تشوكفي الكبير ، سيء البطن بواسطة جريج رودجرز. (تشوكتو) أنا أعشق حكايات المحتال على الإطلاق! Chukfi كسول للغاية ، وبينما تشترك جميع الحيوانات الأخرى في بناء منزل جديد للسيدة بوسم ، يأخذ Chukfi على عاتقه تجنب أي عمل. ومع ذلك ، فإنه يغير رأيه عندما يسمع أن طعامهم يجب أن يكون ، وبينما يعمل الجميع ، فإنه يساعد نفسه على بعض الزبدة اللذيذة. كما قد تتوقع من قصة تقليدية ، لا يكافأ شكفي بأي حال من الأحوال على كسله وجشعه! متعة كبيرة.

1 ديسمبر علامة زودياك


رجل يسمى الغراب بقلم ريتشارد فان كامب. كتب فان كامب قصة معاصرة تستند إلى الأساطير التقليدية التي سمعها من شيوخ دوجريب. يواجه شقيقان يسيئون استخدام غراب من قبل رجل يروي لهما قصة رجل أساء معاملة غراب مثلهما وتحول إلى واحد. بصفته غرابًا ، تعلم احترام الحياة والعناية بالآخرين الذين يواجهون مشاكل ، وفي بعض الأحيان يتحول مرة أخرى إلى رجل لتعليم الآخرين نفس الدرس. في نهاية قصته ، هم عبارة عن دوامة كبيرة من الريش ... عمل فني رائع أيضًا!


البومة والأرانبان بقلم نادية سامورتوك. (الإنويت) شقيقتان من الأرانب تلعبان في الخارج في المساء ، على الرغم من تحذيرات والديهما بالبقاء في الداخل بسبب خطر الحيوانات المفترسة. سرعان ما أدى لعبهم الصاخب إلى خفض دفاعاتهم وانقضت بومة على أمل تناول العشاء. البومة تمسك الأرانبين رغم تحذير زوجته من الجشع! في النهاية ، لا يمكنه الإمساك بهما ويهرب الأرانبان. لقد تعلم الطرفان والأرانب والبومة الدرس!


كيف حصل الغراب على أنفه الملتوية: حكاية ألاسكا ديناينا بقلم باربرا جيه أتواتر وإيثان جيه أتواتر. (Dena’ina) جدة تعيد سرد قصة تحذيرية تقليدية عن الغراب ، Chulyen. ذات صباح ، اكتشف المحتال الغراب تشولين أن أنفه مفقود. كانت امرأة عجوز تستخدمه كأداة ، مما تسبب في ثنيه. يتحول إلى إنسان ، ويحاول أن يجد أنفه ويعيد ربطه لكنه غير قادر على القيام بذلك قبل أن يتلاشى تحوله السحري ويظل عالقًا في أنفه المعوج إلى الأبد. أحب الطريقة التي يتم بها استخدام كلمات Dena’ina في جميع أنحاء النص وكذلك كيفية دمج المؤلفين للحقائق حول ثقافة Dena’ina. يتم تقديم مزيد من المعلومات في المسرد.


وعد الصياد: حكاية أبيناكي بواسطة جوزيف بروتشاك. (واباناكي) في أحد الشتاء ، يقع صياد في حب امرأة غامضة تختفي عندما يصل الربيع بطلبه أن يتذكرها. يلتقيان مرة أخرى في الشتاء التالي ، وهذه المرة ترافق المرأة طفلهما. في وقت لاحق ، تخدعه ابنة الرئيس لينسي أمر عائلته الشتوية ولكن خداعها لم يكن قوياً بما يكفي لوعد الصياد. قصة رائعة تؤكد على أهمية الوفاء بالوعود والارتباط بالطبيعة.


عندما نمت السلاحف الريش: قصة من أمة الشوكتو بواسطة تيم تينجل. (Choctaw) هذه الحكاية ستذكر الأطفال بحكاية إيسوب ، السلحفاة والأرنب. تصادم السلحفاة والديك الرومي قليلاً ويؤدي الاختلاط إلى سباق ممتع إلى حد ما مع أرنب متعجرف.


الطفل أفعى الجرسية بواسطة تي آتا ولين موروني. (Chickasaw) هذه قصة تشيكاسو تقليدية جذابة لمرحلة ما قبل المدرسة حول أفعى أفعى صغيرة تحصل أخيرًا على خشخشة. المشكلة هي أنه يحتاج إلى تعلم كيفية استخدامه بشكل صحيح وليس فقط لإحداث ضرر بسيط. يأمل الآباء أن يلتقط أطفالهم درس تعلم ضبط النفس والمسؤولية! متوفر أيضًا باللغة الإسبانية.


كيف حصل السنجاب على خطوطه بواسطة جيمس بروتشاك. (شرقي) هذه قصة ممتعة. هناك منافسة بين الدب المفاخر والسنجاب المثير للإعجاب. يصر بير على أنه يستطيع إخبار الشمس ألا تشرق في الصباح ، ويصر السنجاب على أنه لا يستطيع ذلك. عندما تشرق الشمس ويبدو الدب أحمق أمام الحيوانات الأخرى ، يزيل إذلاله على السنجاب ، ويحوله إلى شمبانكي بنقرات مخالبه الحادة. المعنوي: لن يفوز المتفاخر ولا الدعابة في النهاية.


رقصة الأرنب على الثلج بقلم جوزيف وجيمس بروتشاك (إيروكوا) أدرجت هذه القصة الرائعة في كتبنا المصورة المفضلة لعام 2011. أحبها New Kid وكان يغني ترنيمة Rabbit لبعض الوقت. يقوم الأرنب برقصته على الجليد عدة مرات لدرجة أن الثلج يتساقط حتى يغطي الأشجار. لسوء الحظ بالنسبة لـ Rabbit ، فإن هذا يؤدي إلى حادث مؤسف طفيف والذي يفسر الآن لماذا لم يعد ذيله طويلاً بشكل رائع.

يمكنك العثور على المزيد من الكتب للمؤلفين الأصليين في هاتين القائمتين:

كتب خيال علمي جيدة لطلاب الصف الخامس


المزيد من الحكايات الشعبية التي ستحبها:

هذه القائمة غير مكتملة بالطبع. هناك العديد من الكتب المصورة الفولكلورية الأمريكية الأصلية لاستكشافها والاستمتاع بها مع أطفالك. ما الكتب التي تود اضافتها؟ نحن نحب الحصول على المزيد من الاقتراحات.

شارك الموضوع مع أصدقائك: