11 حكايات فولكلورية يهودية للأطفال

التالي في سلسلتي من قوائم الكتب التي تحتوي على كتب مصورة خرافية هي هذه الحكايات الشعبية اليهودية للأطفال. هذه القصص وكتب الفولكلور رائعة للقراءة في أي وقت من العام ، ولكن بما أن شهر مايو هو شهر التراث اليهودي الأمريكي ، آمل أن تضع بعضًا من هذه العناوين قيد الانتظار في المكتبة لقراءتها الآن.



حكايات شعبية يهودية ممتعة للأطفال. كتب مصورة لتعريف أطفالك بالفولكلور اليهودي واليديش.

تأتي معظم هذه القصص والفلكلور اليهودي للأطفال من تجربة اليديشية أو اليهودية في أوروبا الشرقية. لقد اخترت عن عمد كتباً ليست قصصاً من العهد القديم ، لكن القليل منها يذكر ممارسات دينية معينة ، مثل عشاء السبت ، أو الاحتفال بالعيد.

من فضلك لا تشعر أن هذه الكتب ليست ذات صلة بك إذا لم تكن يهوديًا. بادئ ذي بدء ، أعتقد اعتقادًا راسخًا أنه يجب علينا تعريض أطفالنا لثقافة وتقاليد جميع مناحي الحياة. وإلا كيف سيفهمون ما يخصهم؟ ثانيًا ، كل هذه الحكايات الشعبية لها موضوعات تتجاوز الحدود الثقافية والدينية.

مثل العديد من تقاليد الحكايات الخرافية ، تتمتع العديد من هذه القصص والأساطير بجرعة صحية من الفكاهة ولكن جميعها لديها درس أخلاقي ، سواء كان واضحًا أو خفيًا. (ملاحظة: العناوين والأغلفة هي روابط تابعة.)

ماذا يعني 505

كتاب صور يهودية القصص الشعبية للأطفال


كان جوزيف معطفًا صغيرًا هو واحد من الكتب المصورة المفضلة لدي. يعتبر فائز كالديكوت هذا مثاليًا حتى للأطفال الصغار. مستوحى من أغنية اليديشية ( الموسيقى في الملاحظات النهائية ) ، إنها قصة الاقتصاد المطلق والتطبيق العملي. بينما يرتدي معطف جوزيف ، يحوله إلى سترة ، وشاح ، وربطة عنق ، وزر ، حتى لا يتبقى شيء. تحتوي كل صفحة على قطع من الملابس الكبيرة تشير إلى المظهر التالي. الرسوم التوضيحية للكولاج في Taback هي ببساطة إلهية مع الكثير من التفاصيل الصغيرة في أشياء مثل الحروف على الطاولة والصور على الحائط والعناوين في الصحف.


أمير الديك بريسلوف . يحصل الأمير الشاب على كل ما يريد دون الحاجة إلى العمل من أجله. في أحد الأيام ، ألقى ملابسه في ظروف غامضة وبدأ يتصرف مثل الديك. يتم استدعاء الأطباء ولكن لا أحد يستطيع العثور على العلاج. ومع ذلك ، يدعي رجل عجوز أنه يستطيع أن يجعل 'الأمير مستعدًا لحكم الأرض'. على مدى الأيام القليلة التالية ، يعيش الرجل العجوز مع الصبي ، وينزل إلى مستواه ، ويرتبط به بطريقة تكشف الجانب الوجداني لدى الصبي ، وتغذي رغبته في الأداء ميتسفوث. لقد أحببت هذه القصة لأن الدرس المستفاد من تعلم قيمة الذات من خلال ممارسة التعاطف وتعلم قيمة الأعمال الصالحة على الثروة المادية مؤطر في قصة يسهل الوصول إليها ( صبي الديك يثير بعض الضحك ) للأطفال.


يمكن أن يكون دائما أسوأ . هناك العديد من إصدارات الكتب المصورة لهذه الحكاية اليديشية ، لكن Zemach هو المفضل لدي. رجل فقير يسكن في منزل مزدحم والضجيج والنشاط يدفعه إلى الجنون! لذلك ، يسعى للحصول على المشورة من الحاخام المحلي. لكن الحاخام يأمره بإحضار حيوانات الحظيرة إلى منزله ، مما يحول المكان إلى فوضى مطلقة. الرسوم التوضيحية ممتعة للغاية لتصفحها ، مع صورها القصيرة المضحكة داخل المنزل. عندما قام المزارع أخيرًا بإزالة الحيوانات الزائدة والأشخاص الزائدين من المنزل ، أعلن أن كل شيء سيكون مسالمًا أخيرًا - فقط ... كان تمامًا كما كان عندما بدأ مسيرته. لقد وجد طفلي البالغ من العمر 5 سنوات ، على وجه الخصوص ، هذه المفارقة مضحكة للغاية.


الطريقة التي يحب اللحوم الملح: قصة سندريلا من التقليد اليهودي . قد يدرك معجبو شكسبير تشابه بداية هذه الحكاية مع مأساة معينة. في بولندا ، طلب منهن حاخام له ثلاث بنات أن يصفن لهن مدى حبهن له. تخبره الأصغر ، ميريلة ، أنها تحب والدها كما 'اللحم يحب الملح' ، وبفعلها هذا ، فإنها تنفي نفسها على يد الحاخام الأحمق الأحمق. تسافر ميريلة بعيدًا عن منزلها ، وتُعطى عصا سحرية ( من قبل النبي إيليا ، اتضح ) وينتهي بهم الأمر متزوجين من ابن حاخام مجاور وفي مأدبة زفافهم يتم تقديم اللحم بدون ملح. هذا كتاب مليء بالنصوص ، لكن الرسوم التوضيحية ستجعل الحاضرين مهتمين بالقصة.


الحاخام والسحرة التسعة والعشرون . على الرغم مما قد يوحي به الغلاف ، هذا ليس كتاب هالوين! كل شهر خلال اكتمال القمر ، مضيف (تسعة وعشرون ، إذا كنا محددين ) من الساحرات القبيحات المخيفات اللئيمات يعذبن ويخيفن القرية بقرحاتهن وصيحاتهن ، مما يتسبب في وضع الدجاج للبيض المتشقق وإعطاء الأبقار اللبن الرائب. لاحظ أحد الحاخامات أن الساحرات لا يظهرن عندما تمطر. أبنائي ، الذين شاهدوا مؤخرًا The Wizard of Oz ، أدركوا على الفور إحجام الساحرات عن التبلل. الحاخام ، الذي يبدو ذكيًا تمامًا مثل أطفالي ، يغري الساحرات تحت المطر ، و- كما تعتقدون- يذوبون. إنها حقا قصة صغيرة مضحكة.


غولم . هذا كتاب رائع لكني أوصي به للأطفال من سن 7 سنوات فما فوق. غولم عملاق تم إنشاؤه من الطين وتم إحيائه بواسطة حاخام ماهر في تعاليم القبلانية ، وهي شكل من أشكال اليهودية الصوفية. في هذه القصة ، ينشئ الحاخام غولم لحماية الحي اليهودي في براغ من أعدائه الذين يتهمون اليهود بخلط دماء الأطفال في دقيقهم. فقط Golem هو القادر على حماية السكان العزل في الحي اليهودي المحاصر من قبل أعدائهم. هذا كتاب قوي واختيار ممتاز للأطفال الأكبر سنًا. اقرأ الكتاب جنبًا إلى جنب مع التعليقات الختامية التاريخية والثقافية الشاملة. إنه كتاب جيد أن تبدأ نقاشًا أعمق حول تاريخ اليهود في أوروبا أيضًا. متوفر أيضًا في شكل كتاب إلكتروني .


باب إيليا: قصة عيد الفصح . يمكن الاستمتاع بهذه القصة حول اجتماع العائلات معًا في أي وقت ، وليس فقط في عيد الفصح. احتفلت عائلتان ، هما Lippas و Galinskys دائمًا بعيد الفصح معًا ، لكن بعض التعاملات المعقدة للماشية حولتهم إلى أعداء. ومع ذلك ، فإن ابن وابنة البيوت المتعارضة يرغبان في الزواج ويستعينان بمساعدة الحاخام في قطعة أرضهما ، والتي تتضمن طاولة طويلة جدًا جدًا من سيدر. تقدم القصة أيضًا جزءًا من تقاليد عيد الفصح ، مثل اتباع فتات الخبز والأسئلة الأربعة. النص جميل وأنا أعشق الرسوم التوضيحية الخشبية.


وحش غيرشون: قصة للعام اليهودي الجديد . في روش هاشانا ، يؤدي اليهود المخلصون التشليخ طقوس إلقاء أخطائهم في الماء. (أ شرح لي من قبل زوجي - يمكنك ترك تعليق على هذا المنشور لتصحيح لي. أنا مهتم دائمًا بتحسين فهمي لعقيدة زوجي. ) ال التشليخ هي النقطة المركزية لفهم هذه القصة عن غيرشون ، الخباز ، الذي قرر أنه بدلاً من التكفير عن أخطائه وإصلاحه ، سوف يدفعهم في كيس في قبو منزله. هذه الخطايا ، ممثلة شياطين صغيرة ، لا تزول (كما يعلم الجميع… ) ويتحول إلى وحش أكبر يجب على غيرشون مواجهته. يبدو أنه كتاب جاد ، لكن سرد Kimmel الماهر يجعله متاحًا ، وعلى الرغم من وجود أخلاقيات واضحة ، إلا أن القصة مثيرة للاهتمام. جون ج. موث هو أحد الرسامين المفضلين لدي ، وألوانه المائية الإلهية ترافق تمامًا هذه القصة لأهمية التوبة. توفر ملاحظة ختامية مزيدًا من المعلومات وخلفية مفتاح الرسم.


الكنز . يحلم إسحاق أن يذهب ويبحث عن الكنز تحت الجسر بجوار القصر الملكي. إنه يشعر بالحماقة عندما يفعل ذلك ، لكنه لا يستطيع تجاهل الأمر. ينطلق الرجل المسكين الفقير في الرحلة فقط ليجد جسرًا شديد الحراسة وحارسًا بحلمه الخاص. رحلة عكس إسحاق لها تكرار سردي مثير للاهتمام. القصة الشاملة هي قصة هادئة إلى حد ما من الثقة والإيمان ، مع الرسالة 'في بعض الأحيان يجب على المرء أن يسافر بعيدًا لاكتشاف ما هو نيص. حصل Uri Shulevitz على وسام Caldecott لهذا الكتاب والرسوم التوضيحية رائعة ، وهو سبب وجيه مثل أي سبب لالتقاط هذا الكتاب.


على الرغم من أنني أفضل ملء هذه القوائم بكتب مصورة ذات عنوان واحد ، زلاتة الماعز وقصص أخرى يجب أن يكون في هذه القائمة! تشيلم قرية الحمقى والحكماء السبعة هم الأكثر حماقة على الإطلاق. هناك سبع قصص في المجمل ، كل منها مع درس صغير يمكن استخلاصه ، لكن اقرأها من أجل الفكاهة الفاترة والقليل من الضحك.


البصل والثوم: قصة قديمة . حكاية الأب الذي يرسل أبنائه بعيدًا لجني ثروتهم هي قصة شائعة عبر العديد من التقاليد الثقافية - إن لم يكن كلها. هذا واحد لديه لمسة ممتعة. أب يرسل ابنه المفضل بكيس من البصل. لماذا البصل؟ حسنًا ، يعتقد الأب أن ابنه رقيق القلب لدرجة أنه لا يمكن أن يكون رجل أعمال جيد ، لكنه يعلم أن فقدان كيس من البصل لن يكون مشكلة ، في حالة فشل الصبي. ومع ذلك ، فإن الصبي ينجح وينجح بشكل خيالي إلى حد ما. في الواقع ، كان نجاحه رائعًا لدرجة أن إخوته جربوا تكتيكًا مشابهًا ، ولكن بنتائج مختلفة كثيرًا - ومسلية إلى حد ما.

هل لديك أي حكايات فولكلورية يهودية تنصح بها؟ هل ستقرأ هذه مع أطفالك؟

موارد أخرى:

شارك الموضوع مع أصدقائك:

أحدث الأخبار

المواد شعبية