الذهاب إلى العالمية؟ 5 نصائح لأخذ موقعك عالميًا

إن دخول عملك إلى السوق العالمية أمر مثير ومخيف في آن واحد. بينما قد تكون قد بذلت العناية الواجبة في التحدث مع المستثمرين الدوليين ، دراسة جمهورك المستهدف العالمي ، وتغيير خطة عملك ، هل فكرت في موقع الويب الخاص بك؟



موقع الويب الخاص بك هو عامل دافع في نجاح عملك. قبل الانطلاق إلى العالمية ، من المهم أن يتم إعداد موقعك لجذب الجماهير في جميع أنحاء العالم.

إذا كنت ذاهبًا إلى العالمية ، فإليك 5 أشياء تريد القيام بها من أجل نقل موقعك إلى العالمية.

جدول المحتويات

1. ترجمة الموقع

صدق أو لا تصدق ، اللغة الإنجليزية ليست شائعة كما تعتقد. حقيقة، 70٪ من سكان العالم لا يتحدثون الإنجليزية . هذا يعني أنه إذا كنت تنطلق بعملك العالمي ، فيجب أن يحذو موقعك على الويب حذوه. أفضل طريقة للقيام بذلك هي ترجمة موقع الويب الخاص بك.

بينما يمكنك الاستعانة بمترجم محترف لإنجاز المهمة ، فإنه من الأسرع (والأرخص!) استخدام التكنولوجيا. إذا كنت تستخدم WordPress لاستضافة موقع الويب الخاص بك ، فهناك كل أنواع المكونات الإضافية التي يمكنك استخدامها لترجمة موقع الويب الخاص بك ، وتحويله بشكل فعال إلى موقع مترجم يمكن عرضه من قبل المستهلكين في جميع أنحاء العالم.

غير متأكد من البرنامج المساعد الذي يجب استخدامه؟ تحقق من هذه القائمة مقارنة بين إضافات ترجمة ووردبريس للعثور على الخيار الأفضل لاحتياجاتك.

2. العملة

عملات مختلفة

عند استخدام موقع الويب الخاص بك على المستوى الدولي ، يمكن أن ينتج عن ذلك كل أنواع الالتباس عملة اختلافات. يمكن أن يحدث الارتباك في صفحات المنتج وكذلك على صفحة الخروج عندما يقوم العملاء بإنهاء المعاملة. متي عملة غير متسق ، فمن المرجح أن يتخلى الزوار عن عربتهم ، خاصة إذا واجهوا رسومًا غير متوقعة.

مع موقع التجارة الإلكترونية الخاص بك ، من أجل التعامل الدولي بشكل صحيح عملة ، من المهم أن:

  • عرض العملة والأسعار حسب مكان الموقع
  • تقدم طريقة سهلة للمستخدمين لتغيير العملة
  • اتبع القواعد الدولية

من المهم أيضًا معرفة خصوصيات وعموميات عملة التنسيقات المستخدمة في جميع أنحاء العالم. كلما قل الالتباس عندما يتعلق الأمر بالأرقام ، كان ذلك أفضل!

بالإضافة إلى طرق الدفع مثل Samsung Pay ، بالإضافة إلى Visa و Mastercard ، قد يكون من المفيد لشركتك قبول Bitcoin وأشكال أخرى من عملة مشفرة كوسيلة للدفع أيضًا. مع ما يقدر 80،000 شركة تقبل بالفعل Bitcoin اليوم ، ليس من المبالغة التكهن بأنه مع تقدم الوقت ، سيتم إجراء المزيد والمزيد من المعاملات عبر الإنترنت باستخدام العملات المشفرة.

3. المناطق الزمنية مهمة

تعد المناطق الزمنية واحدة من أكبر العقبات التي تحول دون الوصول إلى العالمية. حتى إذا كانت شركتك توفر دعمًا للعملاء على مدار الساعة ، فقد تظل المناطق الزمنية مربكة للعملاء خارج المنطقة الزمنية للتشغيل.

للمساعدة في تقليل مشاكل المنطقة الزمنية ، تأكد من نشر الوقت الحالي في مكتبك دائمًا. قدم عنوانًا واضحًا لمكان وجود شركتك بحيث يكون واضحًا لكل من يزور موقعك على الويب.

لتحسين دعم العملاء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ، قم بتحسين مكالماتك الهاتفية. هناك العديد من خيارات البرامج التي تتيح لك تسجيل مصدر المكالمات والأوقات التي يتم إجراؤها. يمكن أن يساعدك هذا في تحديد موعد خدمة الدعم بشكل أفضل للتخلص من إحباط العملاء.

4. انتبه جيدًا للرسومات

رسومات الموقع

تحظى الرسومات مثل الإعلانات القائمة على الصور والرسوم البيانية بشعبية كبيرة في عالم اليوم. إنها استراحة رائعة من المحتوى النصي التقليدي الذي اعتاد عليه معظم زوار الويب. ولكن ، عند الانتقال إلى موقعك على المستوى الدولي ، ستحتاج إلى إيلاء اهتمام وثيق لاستخدام الرسومات.

نظرًا لأن مكونات الترجمة الإضافية تترجم محتوى النص فقط ، فقد يكون لديك رسومات معروضة باللغة الإنجليزية على موقع مترجم باللغة الإيطالية. كن على دراية بالرسومات التي تستخدمها ، خاصة تلك التي تحتوي على نص ، وابحث عن طرق لجعلها نصية بدلاً من الصور المسطحة.

كنصيحة ، حاول إنشاء رسومات باستخدام البرمجة النصية من جانب العميل ، مثل CSS و HTML ، بحيث يمكنك تقديم رسومات براقة لجميع زوار الموقع.

5. استخدام تحديد الموقع الجغرافي الآلي

هناك العديد من الطرق المختلفة لاستخدام تحديد الموقع الجغرافي لإرسال المستخدم إلى أفضل إصدار من موقع شركتك على الويب. تستخدم بعض الشركات بروتوكولًا يسجل بلد المستخدم ثم يوجهه إلى موقع الويب الخاص بتلك المنطقة باستخدام اللغة المناسبة.

بينما تعمل هذه الطريقة ، فإنها تأخذ كل التحكم بعيدًا عن المستخدم. فقط لأن شخصًا ما يتصفح من المملكة المتحدة لا يعني أنه يريد الشراء من تلك المنطقة.

خيار آخر هو السماح للمستخدمين باختيار إصدار موقعك الذي يريدون رؤيته. في حين أن هذا يمنح المستخدمين كل القوة ، إلا أنه يضيف نقرة إضافية ويمكن أن يكون محبطًا ، خاصة وأن زوار الويب في هذه الأيام يتوقعون تحميلًا سريعًا للصفحات.

الحل الأفضل هو تحليل منطقة المستخدم ، واقتراح موقع ويب مترجم ، ثم السماح لهم بعمل الحل النهائي.

الملاك رقم 132

استنتاج

عندما تصبح عالميًا ، لا تنسَ وجودك عبر الإنترنت! ابدأ بموقعك على الويب وتأكد من أن جميع محتويات الويب قابلة للعرض من قبل جمهور عالمي. من خلال توفير تجربة رائعة للزوار العالميين الجدد ، فإنك تزيد من فرصتك في إجراء تحويلات.

هل كانت هذه المقالة مفيدة وغنية بالمعلومات؟ اترك لنا تعليقًا بأفكارك في القسم أدناه.

شارك الموضوع مع أصدقائك:

أحدث الأخبار

المواد شعبية