كتب الأطفال الآسيوية والأمريكية الآسيوية من تأليف #OwnVoices Authors
سيحب الأطفال هذه الكتب المصورة لمؤلفين أميركيين آسيويين وآسيويين. تنقل الكتب الموجودة في هذه القائمة ثروة من الخبرة من العادي وكل يوم ، إلى التعرف على عائلة المرء وتراثه ، إلى غمر نفسه في العالم الطبيعي ، لاكتشاف الحياة الرائعة للشخصيات التاريخية. سواء كنت تريد كتبًا خصيصًا لمؤلفين آسيويين أمريكيين لضمان تنوع أرفف الكتب الخاصة بك ، أو كنت ترغب فقط في قراءة ملف كتاب جيد حقا لأطفالك ، لقد أتيت إلى المكان الصحيح!
قبل أن نصل إلى القائمة ... هذه القائمة هي في الأساس مؤلفون من شرق آسيا ولا تشمل الكتب التي تركز على جنوب آسيا. يمكنك العثور على كتب جنوب آسيا هنا: شخصيات من جنوب آسيا وهندية في كتب الأطفال . للكتب التي تضم أبطالًا آسيويين وآسيويين أمريكيين للقراء الأكبر سنًا ، انظر قائمة كتب شهر التاريخ الأمريكي الآسيوي لقراء الصف المتوسط.
تحتوي هذه القائمة على ثلاث فئات:
- خيالي
- غير الخيالية
- السيرة الذاتية والخيال التاريخي
إذا كنت ترغب في الحصول على نسخة قابلة للطباعة من قائمة الكتب هذه ، فما عليك سوى ملء النموذج الموجود في أسفل هذه المشاركة وسنرسل واحدة مباشرة!
الملاك رقم 501
ملاحظة: يحتوي هذا المنشور على روابط تابعة قد تكسب عمولة.
كتب مصورة خيالية
ايمي وو وبيرفكت باو
بواسطة Kat Zhang ، بتوضيح شارلين تشوا
هذه القصة المحببة عن فتاة تأمل في معرفة كيفية صنع باو مثالية هي شهادة على حل المشكلات الإبداعي! يبدو أن والدي وجدتها جميعًا بارعين في صنع الحلويات اللذيذة ولكن إيمي تكافح وهي مصممة على عدم الاستسلام. أحب أن قام تشانغ بتضمين والد إيمي كجزء من لواء المطبخ المشترك بين الأجيال. غالبًا ما تشمل كتب 'الطهي مع العائلة' النساء فقط. سن 4 وما فوق.
خريطة في العالم
بقلم كاو كاليا يانغ ورسمها سيو كيم
هذه القصة الجميلة والعطاء عن فتاة أمريكية من الهمونغ هي متعة. تنتقل Paj Ntaub إلى منزل جديد ، وتعلق قطعة قماش تقليدية من قصة Hmong مع جدها ، وتلتقي بالجيران وتشاهد تغير الفصول. على طول الطريق ، يولد شقيقان توأمان ، وتوفي أحد جيرانها المسنين. تقوم باج ، باستخدام مهاراتها في الملاحظة المدروسة ، بإنشاء 'خريطة للعالم' لتهدئته. 5 سنوات وما فوق.
عيون تقبيل في الزوايا
بواسطة جوانا هو ، مصورة من قبل دوغ هو
سيكون كافيًا اختيار هذا العنوان للرسوم التوضيحية الرائعة لدوغ هو فقط ، ولكن قم بإقرانها بقصة جوانا هو المحببة عن فتاة تعرف جمال عينيها وعلاقتهما بتراثها ولديك فائز حقيقي بكتاب. فتاة صغيرة تصف عينيها بشكل جميل ، وعيني والدتها وجدتها ، وتتحدث عن كيفية نقل المشاعر والأفكار. تربط الرسوم التوضيحية لـ 'هو' الحاضر بالثقافة الصينية. كتاب غني ورائع. سن 4 وما فوق.
أكثر: الكتب المصورة التي تعلم الأطفال أن يكونوا ضد التحيز
الجرجير
بواسطة أندريا وانغ ، رسمها جيسون تشين
الجرجير يجب أن يقرأ! عندما تتوقف عائلة أمريكية من أصل صيني على جانب الطريق لجمع الجرجير ، تشعر فتاة صغيرة بالحرج وتتمنى أن تكون عائلتها 'طبيعية!' ومع ذلك ، بينما تجمع الأسرة الجرجير وتجلس لتناول العشاء ، تظهر القصص ، تعلم الفتاة الارتباط بالذاكرة وتراثها الصيني وتجربة عائلتها مع المجاعة. هناك وزن جميل لنثر وانغ ( أو آية حرة ) التي تجسد الرنين العاطفي العميق للتجارب. أحد الخطوط المفضلة لدي هو 'عيون أمي حادة مثل مخلب التنين'. تشرح ملاحظة نهاية المؤلف طبيعة السيرة الذاتية للقصة. 5 سنوات وما فوق.
هدية Ojiichan
بواسطة Chieri Uegaki ، برسم Genevieve Simms
تتعلم مايومي كيف تعتني بالحديقة وتقدرها من جدها. يعيش جد مايومي في اليابان وحديقته ليست مليئة بالزهور ، بل بالحجارة. عندما يصبح الجد أكبر من أن يستمر في العيش بمفرده ، يجب عليه مغادرة منزله وحديقته ، وتعبر مايومي عن حزنها على الخسارة من خلال إنشاء حديقة حجرية صغيرة ومتنقلة يمكن لجدها دائمًا أن يعيشها معه. بعد قراءة هذا الكتاب ، لماذا لا تشجع أطفالك على إنشاء حديقة زن صغيرة خاصة بهم. املأ صينية ضحلة بالرمل ، وأضف القليل من الأحجار الجميلة وأشعل النار الصغيرة ودع الهدوء يبدأ! 5 سنوات وما فوق.
سومو جو
بواسطة Mia Wenjen ، برسم Nat Iwata
قصة ممتعة وإيجابية عن صبي يجب أن يتعلم كيفية الموازنة بين حبه لمصارعة السومو وكونه أخًا كبيرًا جيدًا. أحب كيف تنسج المصطلحات اليابانية بسلاسة في القصة. طريقة رائعة لتعريف الأطفال بهذه الرياضة ، لكنها لا تزال قصة جميلة عن علاقة الأشقاء.
الشجرة الحمراء
بواسطة شون تان
ابحث عنه: أمازون
نصوص تان الاحتياطية واللوحات المبتكرة للغاية تعالج الجانب المظلم للوحدة. تستيقظ فتاة وحيدة ، وتشعر أحيانًا بإحساس سريالي بالوحدة ، وتنتظر حدوث شيء ما ، وتتجول في عالم محير وواسع. عندما عادت إلى غرفتها ، وجدت ورقة حمراء تنبت من منتصف الأرضية وتتحول إلى شجرة حمراء طويلة ، ترفع معنويات الفتاة. من المؤكد أن تثير بعض المحادثات الشيقة! 5 سنوات وما فوق.
جرة الاسم
بواسطة Yangsook Choi
انتقل Unhei للتو إلى أمريكا من كوريا. تحب اسمها ولكن عندما لا يتمكن الأطفال الآخرون من نطقه ، فإنها تقلق بشأن ملاءمتها. وتقرر أن تختار اسمًا أمريكيًا جديدًا. يملأ زملاؤها في جرة بأسماء جديدة محتملة ولكن بدعم من الآخرين ، قررت Unhei أنها تريد الاحتفاظ باسمها الكوري. يعتبر كتاب مكافحة التحيز هذا مهمًا للغاية ، خاصة في الفصول الدراسية التي قد يكون للأطفال فيها أسماء يصعب على المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية قولها. الأسماء جزء كبير من هوية الشخص ونحن نخدم الأطفال جيدًا من خلال تقييمهم. سن 4 وما فوق.
صباح مع الجد
بقلم سيلفيا ليو ، برسم كريستينا فورشاي
اليقظة الذهنية لا يجب أن تتم في عزلة! أعشق هذا الكتاب الذي يتحدث عن كيفية تواصل الفتاة مع جدها خلال ممارسة تاي تشي. تنضم مي مي إلى جدها في الصباح من أجل طقوسه اليومية ولكن بينما هو سلس ورشيق ، تضع مي مي دورها الخاص في الأشياء ، وتذكرنا بأن اليقظة لا يجب أن تمارس دائمًا في السكون. قصة رائعة. سن 4 وما فوق.
أكثر: كتب مصورة رائعة عن الأجداد
نغرق سويا
بقلم مينه لي ، برسم دان سانتات
أنشطة للصبيان بعمر 10 سنوات
هذا كتاب رائع للغاية يحتوي على رسالة جميلة عبر الأجيال. صبي وجده يزوران بعضهما البعض ، لكنهما يجدان صعوبة في التواصل لأن هناك حاجزًا لغويًا. المفتاح هو الفن. من خلال الرسم معًا ، يتعلمون فهم بعضهم البعض. سن 4 وما فوق.
هانا هاشيموتو ، سادس كمان
بواسطة Chieri Uegaki ، برسم Qin Leng
على الرغم من كونها مجرد مبتدئة ، تسجّل هانا لعزف الكمان في برنامج المواهب في مدرستها ، لكن إخوانها أخبروها أنها ليست جيدة بما فيه الكفاية. لن تدع هناء ذلك يثبط عزيمتها ، وبإلهام من جدها ، بدأت في التدرب ، والممارسة ، والممارسة. كما هو الحال مع معظم الأشياء في الحياة ، ليس كل شيء سلسًا عندما تبدأ في الشك في نفسها ، ولكن هذا هو المكان الذي يأتي فيه عقلية النمو. هناء لا تستسلم ويفاجئها أداؤها! سن 4 وما فوق.
صه! تهليل تايلاندي
بواسطة Minfong Ho
أحب هذا الكتاب وقد أوصيت به مرات عديدة على مر السنين. بعد أن تضع أم طفلها لينام في أرجوحة شبكية ، عليها أن تكتم الأصوات من حولها. يكتب المؤلف مينفونج هو الصوت الصوتي لكل حيوان وأنا أحب أنه غير مألوف بالنسبة لمتحدثي اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال ، تقول السحلية 'tuk-ghaa' ، كما يقول الخنزير 'uut-uut'. يخلق النص اللطيف والإيقاعي مثل هذه التهويدة الرائعة. كل الأعمار.
أكثر: أفضل الكتب المصورة قبل النوم
عندما يأتي الربيع إلى المنطقة المجردة من السلاح
بواسطة Uk-Bae Lee
يقدم هذا الكتاب المصور الرائع للقراء مشهدًا فريدًا لا يعرفه معظم الأطفال الغربيين. يأخذ Uk-Bae Lee القراء في رحلة عبر المواسم في المنطقة المنزوعة السلاح بين كوريا الشمالية والجنوبية ، ويصف وفرة النباتات والحيوانات التي تعيش في المناظر الطبيعية. في كل موسم ، يصعد الجد إلى نقطة المراقبة لمراقبة الظواهر الطبيعية. في نهاية الكتاب ، تُظهر الصفحات الأخيرة بوابة ويتم طي الصفحات لعرض منظر طبيعي رائع في انتظار استكشافه. في عدة نقاط من القصة ، يذكرنا المؤلف أن المنطقة المجردة من السلاح هي أيضًا مكان يتدرب فيه الجنود ويلاحظون الأسلاك الشائكة المحيطة بالمنطقة. كتاب رائع حقًا سيلهم الكثير من المحادثات مع أطفالك! سن 4 وما فوق.
الضفادع الخضراء: قصة كورية
بواسطة يومي هيو
هذه حكاية فولكلورية كورية تشرح سبب نعي الضفادع بصوت عالٍ بالقرب من الماء. ضفدعان صغيران لا يستمعان إلى والدتهما! إنهم يحبون أن يفعلوا عكس ما تقوله بالضبط. عندما تموت والدتهم ، دفنوها بجوار الجدول ، وصاحوا بصوت عالٍ حتى لا يتم غسلها. الأعمار من 3 سنوات وما فوق.
ابن عامل الإطفاء
بقلم ليندا سو بارك ، مصورة بواسطة
في كوريا القرن التاسع عشر ، كان سانج هي نجل حارس القرية. عامل الإطفاء هو منصب مهم لأنه إذا اندلع الحريق ، فسوف يفترض الملك أن هناك مشكلة. ذات ليلة مرض والد 'سانغ هي' وتقع المهمة على عاتقه. يكافح مع رغبته في رؤية الجنود ومسؤولية التأكد من أن إشارة إطلاق النار مضاءة. 5 سنوات وما فوق.
Sam and the Lucky Money
بقلم كارين تشين ، ورسمها كورنيليوس فان رايت وينج هوا هو
تجده: أمازون | مكتبة
سام متحمس ليكون قادرًا على إنفاق أموال السنة الجديدة المحظوظة. لديه أربعة دولارات وأخبرته والدته أنه يستطيع شراء أي شيء يريده. في رحلتهم عبر الحي ، لاحظ سام رجلًا مشردًا حافي القدمين. وبينما كان يفكر في كيفية إنفاق أمواله ، يشعر بالإحباط لأن الدولارات الأربعة لا تكفي أبدًا لشراء ما يريد. تذكره والدته بتقدير ما لديه. خلال لقاء ثانٍ مع الرجل المتشرد ، يفهم سام كيف يمكنه إنفاق أمواله على أفضل وجه. سن 4 وما فوق.
غير الخيالية
جراند كانيون
بواسطة جايسون تشين
جميع كتب تشين مذهلة وهذا الكتاب الذي يبحث في جيولوجيا جراند كانيون ليس استثناءً. تتبع القصة طفلاً وشخصًا بالغًا في نزهة عبر روعة جراند كانيون ، وتشرح بالتفصيل كيف تشكلت الطبقات ، والنباتات والحياة البرية التي تعيش في الحوض. هناك الكثير من المعلومات هنا التي سترغب أنت وأطفالك في قراءتها مرارًا وتكرارًا وبعد ذلك ستبدأ فورًا في التخطيط لإجازتك القادمة! تأكد من البحث عن كتب جايسون تشين الأخرى على الرف غير الخيالي! الأعمار من 3 سنوات وما فوق.
السير الذاتية والخيال التاريخي
النجم الساطع: قصة آنا ماي وونغ
بقلم باولا يو ، برسم لين وانغ
نشأت آنا ماي وونغ وهي تساعد والديها في أعمال غسيل الملابس ، لكنها كانت تحلم بأن تصبح ممثلة سينمائية. عندما بدأت في الحصول على عمل سينمائي ، شعرت بالإحباط لأن الأدوار الوحيدة التي يمكن أن تحصل عليها هي الصور النمطية الصينية ، لذلك انتقلت إلى أوروبا. عند عودتها إلى الولايات المتحدة ، لم يتغير شيء وبدأت تعمل على محاربة تلك الصور النمطية في الأفلام. يا لها من قصة رائعة ومهمة. الأعمار من 6 سنوات وما فوق.
أنقذنا البيسبول
بقلم كين موتشيزوكي ، وضّح دوم لي
الحوت في السرير
خلال الحرب العالمية الثانية ، سجنت حكومة الولايات المتحدة الأشخاص المنحدرين من أصل ياباني في معسكرات الاعتقال. شورتي ووالده يصنعان ماسة بيسبول في الحقل الترابي بالمخيم. يستخدم Shorty اللعبة لبناء ثقته بنفسه وتوجيه غضبه إلى الحراس. تأكد من مناقشة هذا الكتاب بشكل نقدي مع الأطفال: هل أنقذت لعبة البيسبول الأولاد بالفعل؟ هل كان استخدام غضبهم طريقة مثمرة للتعامل مع وضعهم؟ هل يجب أن يكون الاستيعاب هو الهدف الحقيقي؟ الأعمار من 6 سنوات وما فوق.
المرور إلى الحرية: قصة Sugihara
بقلم كين موتشيزوكي ، وضّح دوم لي
هذه قصة حقيقية ومدهشة. الراوي ولد كان والده السفير الياباني في ليتوانيا خلال الحرب العالمية الثانية. في أحد الأيام ، بدأ مئات اللاجئين اليهود في الظهور في السفارة طالبين تأشيرات دخول لليابان حتى يتمكنوا من الهروب من النازيين. إنهم يأملون في الوصول إلى اليابان حتى يتمكنوا من الانتقال إلى بلد آخر بأمان. ثلاث مرات ، طلب والد الصبي الإذن من اليابان لإصدار التأشيرات ، و 3 مرات الإجابة هي 'لا'. ومع ذلك ، يقرر الأب أن يفعل الشيء الصحيح. يعجبني بشكل خاص كيف أشركه والد الصبي في الأحداث ، حيث قال في وقت ما ، 'لقد كان والدي دائمًا يأخذ الوقت الكافي لشرح كل شيء لي'. بعد ذلك ، وصف المؤلف ما حدث في السنوات اللاحقة ، وهو أمر رائع مثل القصة. الأعمار من 7 سنوات وما فوق.
أكثر: كتب مصورة عن اللاجئين
Dia’s Story Cloth: رحلة حرية شعب الهمونغ
بقلم ديا تشا ، مصورة من قبل نهيا ثاو تشا
تحكي قطعة قماش تقليدية لقصة الهمونغ قصة الكاتبة عن كيفية خوض عائلتها في الحرب في لاوس في منتصف القرن العشرين. قُتل والدها في الحرب وسافرت هي ووالدتها إلى مخيم للاجئين في تايلاند ، حيث عاشوا لمدة أربع سنوات قبل الهجرة إلى الولايات المتحدة. اللحاف الموضح في الكتاب رائع ويمكن للآباء والمعلمين ربطه بتقليد سرد تاريخ العائلة من خلال خياطة اللحف في أمريكا. الأعمار من 8 سنوات وما فوق.
Paper Son: القصة الملهمة لتيروس وونغ ، مهاجر وفنان
بواسطة جولي ليونج ، ورسمها كريس ساساكي
القصة المؤثرة والرائعة لـ Wong Geng Yeo ، التي عُرفت فيما بعد باسم Tyrus Wong ( الاسم الذي أطلقه عليه معلمو مدرسته ) ، الذي نشأ ليكون رسامًا للرسوم المتحركة في ديزني بامبي . يبدأ Leung القصة بهجرة Wong واستجوابه من قبل المسؤولين في Angel Island. يرسم ليونغ وساساكي صورة محبة لابن وصبي ورجل يتعلم القيم الإيجابية من والده ويعمل بجد أثناء ممارسة فنه. سيرة رائعة لرجل يجب أن نعرف جميعًا المزيد عنها! الأعمار من 6 سنوات وما فوق.
شارك الموضوع مع أصدقائك:
