كتب أطفال عن اللاجئين (كتب مصورة)
إذا لم تكن متأكدًا من كيفية التحدث مع أطفالك حول أزمة اللاجئين الحالية ، فابدأ بكتاب. تم وضع العناوين الموجودة في قائمة الكتب المصورة حول اللاجئين في مجموعة متنوعة من الفترات التاريخية ، وكذلك في الوقت الحاضر. بالإضافة إلى تعليم الأطفال التعاطف مع اللاجئين ، أعتقد أنه من المهم أيضًا النظر في كيفية لعب اللاجئين دورًا في صنع البلدان عبر التاريخ. لأن الكتب المصورة طريقة رائعة لتعريف القراء المتقدمين بالمواضيع الصعبة ، تأكد من قراءة هذه الكتب بصوت عالٍ لأطفالك الأكبر سنًا أيضًا.
9 أبريل زودياك
لقد قمت بتضمين كتب تم وضعها في مخيمات اللاجئين ، بعضها يحدث أثناء الرحلة من مكان إلى آخر ، بالإضافة إلى كتب تركز على تجارب الأطفال في مكان جديد غير مألوف. يجب أن نذكر أطفالنا بأن الصعوبات لا تتوقف لمجرد انتهاء الرحلة الجسدية. آمل أن تساعدك هذه الكتب على فتح حوار صادق مع أطفالك حول محنة وتجارب الأطفال اللاجئين والأسر حول العالم. علم أطفالك كن التغيير .
أكثر : شاهد فهرسًا لكل ما لدينا قوائم كتب للأطفال هنا .
(ملاحظة: أغلفة الكتب والعناوين هي روابط تابعة.)
أربعة أقدام ، صندلان . فتاتان في مخيم للاجئين في باكستان تعثران على حذاء واحد. تلتقي لينا وفيروزا وقررا مشاركة الصنادل. تتطور الصداقة ويتبادلون التفاصيل حول سبب قدومهم إلى المخيم. يحتوي النص على أوصاف عن الحياة في المخيم ، مثل الانتظار في طوابير طويلة للحصول على الماء ، وغسل الملابس في النهر والانتظار في المنزل بينما يذهب الأولاد إلى المدرسة. هذا كتاب مهم يضفي إنسانية على تجارب الأطفال في مخيمات اللاجئين.
ذات صلة: كتب مصورة للعائلات المسلمة
كيف تعلمت الجغرافيا . يستند هذا الكتاب الحائز على جائزة إلى تجربة شوليفيتز الخاصة كلاجئ من وارسو. في القصة ، تهرب عائلة من الحرب ، وتهرب إلى تركستان حيث تعيش في 'منازل مصنوعة من الطين والقش وروث الجمال ...' في أحد الأيام ، يجلب الأب إلى المنزل خريطة بدلاً من الطعام لعائلته الجائعة. في البداية ، استاء الصبي الصغير من الخريطة ، لكن الأب ساعد ابنه على استخدام الخريطة للسفر حول العالم في مخيلته. يقدم شوليفيتز مزيدًا من المعلومات حول تجاربه الشخصية كلاجئ في تعليق ختامي.
المرور إلى الحرية: قصة Sugihara . هذه قصة حقيقية ومدهشة. الراوي ولد كان والده السفير الياباني في ليتوانيا خلال الحرب العالمية الثانية. في أحد الأيام ، بدأ مئات اللاجئين اليهود في الظهور في السفارة طالبين تأشيرات دخول لليابان حتى يتمكنوا من الهروب من النازيين. إنهم يأملون في الوصول إلى اليابان حتى يتمكنوا من الانتقال إلى بلد آخر بأمان. ثلاث مرات ، طلب والد الصبي الإذن من اليابان لإصدار التأشيرات ، و 3 مرات الإجابة هي 'لا'. ومع ذلك ، يقرر الأب أن يفعل الشيء الصحيح. يختلف هذا الكتاب كثيرًا عن الكثيرين في القائمة لأنه يُقال من منظور أولئك الذين واجهوا خيارًا لمساعدة اللاجئين. يعجبني بشكل خاص كيف أشركه والد الصبي في الأحداث ، حيث قال في وقت من الأوقات ، 'لقد كان والدي دائمًا يأخذ الوقت الكافي لشرح كل شيء لي'. بعد ذلك ، وصف المؤلف ما حدث في السنوات اللاحقة ، وهو أمر رائع مثل القصة.
الصفحة الرئيسية لرحلة . تروي مي قصة ذهابها إلى فيتنام مع والدتها التي كانت لاجئة يتيمة من فيتنام. تبحث والدتها عن والديها مع صورة فقط كدليل. تصف مي كيف يجب أن تشعر بعدم معرفة أصولك ، وكيف سيكون الأمر مخيفًا أن تكون في رحلة ولا تعرف الوجهة. بينما يتم سرد قصة اللاجئ هذه من وجهة نظر شخص ثالث / الجيل الثاني ، إلا أنها قصة مهمة. بعد كل شيء ، كونك لاجئًا يعني أن الحياة ستتأثر لأجيال ، وبالتأكيد فإن العديد من أصدقاء أطفالنا هم بنات وأبناء اللاجئين أنفسهم.
لون المنزل . وصل حسن وعائلته لتوهم إلى الولايات المتحدة قادمين من الصومال هربًا من الحرب. طالب الصف الأول حسن يفتقد منزله في إفريقيا. إنه يشعر بالحنين إلى الوطن ، ويكافح مع اللغة الإنجليزية ويفتقد المناظر الطبيعية الملونة. يساعده مدرس الفن في التعبير عن مشاعره المعقدة من خلال الرسم. رسم قصته يعيد مشاعر حسن تجاه الحرب ويمكنه أن يروي تجربته كلاجئ من خلال مترجم. أعتقد أن هذا كتاب رائع لمساعدة الأطفال على الشعور بالتعاطف وفهم مجموعة متنوعة من التجارب التي يمر بها الأطفال في سنهم.
الاخوة في الامل . هناك بعض الموضوعات الصعبة حقًا في هذا الكتاب. بعد أن عاد قرنق البالغ من العمر 8 سنوات إلى المنزل ليجد قريته في السودان قد دمرها الجنود ، انضم إلى الأولاد الأيتام الآخرين في مسيرة 1000 ميل إلى بر الأمان. يسافرون عبر إثيوبيا وكينيا ، ويتحملون المصاعب ( على أقل تقدير ) علي الطريق. لا ينجو كل الأولاد من الرحلة. حتى مخيم اللاجئين الذي يقيمون فيه له مخاطره الخاصة. يتم قبول الأولاد في نهاية المطاف كلاجئين في الولايات المتحدة ، لكن الخاتمة توضح أن صراعات اللاجئين لا تنتهي في وطنهم الجديد.
Dia’s Story Cloth: رحلة حرية شعب الهمونغ . تحكي قطعة قماش تقليدية لقصة الهمونغ قصة الكاتبة عن كيفية خوض عائلتها في الحرب في لاوس في منتصف القرن العشرين. قُتل والدها في الحرب وسافرت هي ووالدتها إلى مخيم للاجئين في تايلاند ، حيث عاشوا لمدة أربع سنوات قبل الهجرة إلى الولايات المتحدة. اللحاف الموضح في الكتاب رائع ويمكن للآباء والمعلمين ربطه بتقليد سرد تاريخ العائلة من خلال خياطة اللحف في أمريكا. إقران هذا الكتاب مع باتريشيا بولاكو لحاف حفظ .
كم يوما لأمريكا؟: قصة عيد الشكر . تظهر الشرطة في منزل عائلة ، مما يجبرهم على الفرار ( غير مسمى ) بلد كاريبي. انطلقوا في قارب للوصول إلى أمريكا ، وهبطوا في يوم عيد الشكر. خلال الرحلة ، يعانون من الجوع والعطش وسرقة ممتلكاتهم. في حين أن هذا أصبح نصًا كلاسيكيًا للمناقشة في الفصل الدراسي حول تاريخ الهجرة الأمريكي ، فإن رسالته ستلهم المحادثات في أي وقت من السنة ، وليس فقط خلال الأسبوع الثالث من شهر نوفمبر.
كأس البركة . مثل معظم كتب بولاكو ، هذا طويل جدًا ، لكن خصص بعض الوقت لأنه يستحق ذلك. في القرن التاسع عشر ، كانت عائلة آنا واحدة من آلاف العائلات اليهودية التي أجبرت على الفرار من روسيا. إنهم يأخذون القليل من المتعلقات ، ولكن من بينها مجموعة شاي خاصة مرتبطة بتقاليد الأسرة التي يتمتع بها أي شخص يشرب منها نعمة من الله. قبل مغادرتهم روسيا ، يمرض بابا ويؤوي طبيب العائلة بينما يتعافى بابا. ومع ذلك ، عندما يُشتبه في قيام الطبيب بإيواء اليهود ، تستعد الأسرة للمغادرة. عمل طيب عظيم من قبل الطبيب يسمح للعائلة بالوصول أخيرًا إلى أمريكا. ما أحبه في هذا الكتاب هو أنه ، كما في ممر إلى الحرية ( أنظر فوق ) ، فإن لطف ورحمة الآخرين هو الذي يسمح للعائلات بالهروب إلى بر الأمان. هذا درس مهم لتعليم أطفالنا أنه من الضروري أن نساعد الآخرين المحتاجين. يعد الجانب التاريخي لهذه القصة أيضًا تذكيرًا ممتازًا بكيفية تجذر الأمم في تقليد طويل من الهجرة وكأماكن للجوء.
علامة 17 يونيو
أوسكار والبركات الثمانية . هذا كتاب جديد تمامًا عن صبي يصل إلى نيويورك بعد أن عاش في ليلة الكريستال. إنها الليلة السابعة من عيد حانوكا وليلة عيد الميلاد ، وعليه أن يمشي 100 كتلة سكنية للعثور على عمته. على طول الطريق يلتقي بأشخاص يظهرون له اللطف ، ويرى معالم المدينة أثناء العطلة ويمر بالمعالم التي تلهمه للتفكير في ظروفه. الرسوم التوضيحية جميلة وهناك تعليق ختامي من المؤلف يشرح تجربته الخاصة في فهم هويته كيهودي أمريكي. هناك أيضًا خريطة لمسيرة أوسكار على طول مانهاتن.
اسمي سانجويل . يركز هذا الكتاب على التحدي المتمثل في احتفاظ الأطفال اللاجئين بحس ذاتي في موطنهم الثقافي الجديد. يشعر سانجول ، وهو لاجئ من السودان ، بأنه في غير محله في الولايات المتحدة. كل شيء غريب ويشعر بالحرج لعدم تمكن أحد من نطق اسمه بشكل صحيح. لقد توصل إلى حل مبتكر يتيح له الشعور وكأنه في المنزل مع الأطفال الآخرين في المدرسة. العلاقة بين اسم الفرد وهوية الفرد هي موضوع سائد في أدب الأطفال. لدى Kid World Citizen قائمة كتب ممتازة كتب مصورة عن الأسماء وعلاقتها بهوية المهاجر .
بطانيتي تم نشره للتو. تدور أحداث الفيلم حول فتاة أفريقية تسافر كلاجئة حرب إلى بلد جديد غريب. تجلب معها بطانية تساعدها على الشعور بالأمان. في يوم من الأيام قابلت فتاة في الحديقة. أصبح الاثنان صديقين مؤقتين على الرغم من أنهما لا يتشاركان لغة واحدة. عندما تبدأ الفتاة في تعليم كلماتها الجديدة ، تبدأ في إنشاء بطانية جديدة من الكلمات الجديدة. محبوب.
تم التحديث لإضافة المزيد من الكتب:
Stepping Stones: رحلة عائلة لاجئة بقلم مارغريت رورس ، ترجمة فلاح رحيم ، رسم نزار بدر. يروي هذا الكتاب المصور الثنائي اللغة الإنجليزية والعربية قصة عائلة أُجبرت على مغادرة منزلها الذي مزقته الحرب والسير في الطريق إلى أوروبا على أمل إيجاد السلام والاستقرار. الرسوم التوضيحية رائعة للغاية مؤلفة من الأحجار التي صممها رحيم ، الفنان الذي قضى حياته كلها في زاوية صغيرة في سوريا.
الرحلة بقلم فرانشيكسا سانا. تعجبني حقًا الرسوم التوضيحية الموجودة في هذا الكتاب المصور عن عائلة هربت من منزلها بعد أن دمره واختفى الأب. يسافرون في أوضاع مختلفة: السيارة ، القارب ، سيرا على الأقدام ، إلخ. نعم ، إنه كتاب مكثف ، لكن أعتقد أن معظم الأطفال الذين يبلغون من العمر 5 سنوات فما فوق يمكنهم التعامل معه ، خاصة إذا كانوا على دراية بأزمة اللاجئين. إنه كتاب ممتاز لبناء التعاطف مع الآخرين في مواقف مختلفة تمامًا عن مواقفنا. النهاية غير مؤكدة ، لكنها ليست بلا أمل - لحظة تعليمية رائعة لأطفالك.
الرحلة التي أنقذت الفضولي جورج: الهروب الحقيقي لمارجريت وإتش. ري بقلم لويز بوردن ، برسم ألان دروموند. إذا كان أطفالك من عشاق Curious George ، فإن هذا الكتاب هو وسيلة ممتازة لمساعدتهم على فهم كيف أثرت تجربة اللاجئين في زمن الحرب عليهم شخصيًا. بعد كل شيء ، لن يكون هناك جورج فضولي! يجمع هذا الكتاب المصور الضخم المصادر الأولية: يوميات هانز والوثائق والصور لتروي قصة كيف فر الثنائي الشهير من فرنسا في زمن الحرب على دراجة في عام 1940.
الوصول بواسطة شون تان. رواية مصورة رائعة خالية من الكلمات عن مهاجر يغادر منزله ويصل إلى منزله الجديد. يشعر القارئ بغرابة المهاجرين القادمين في رحلة قادمون إلى أرض جديدة مليئة بالتجارب المربكة والخيالية. يلتقي المهاجر بالآخرين ، ويتعلم من تجاربهم ويوسع رؤيته للعالم. رائع حقا. الأعمار 12 وما فوق.
ملاحظة أخيرة: بينما تعد الكتب المصورة عن اللاجئين والسير الذاتية للكتب المصورة مثل تلك التي ذكرتها هنا مكانًا ممتازًا لبدء محادثة مع أطفالك حول أزمة اللاجئين ، فإن مكتبتك بها أيضًا العديد من الكتب الواقعية الممتازة. أنا أشجعك على البحث عن هذه الكتب ومشاركتها مع أطفالك ثم التخطيط لمشروع خدمة محلي حتى يتمكن أطفالك من المشاركة في مساعدة الآخرين الذين أجبروا على الفرار من منازلهم.
بعض الموارد للبدء:
- HIAS: منظمة حماية اللاجئين
- منظمة اللاجئين الدولية
- المواطن العالمي: كيفية مساعدة اللاجئين السوريين
- وكالة الأمم المتحدة للاجئين
قوائم الكتب ذات الصلة:
- كتب لإلهام الأطفال لتغيير العالم
- كتب لإلهام الأطفال لمتابعة أحلامهم
- كتب لمساعدة الأطفال على محاربة العنصرية
- كتب عن الحقوق المدنية
- كتب لتعليم الاطفال التعاطف
- كتب مصورة عن السلام
لا تفوت أيًا من قوائم كتب الإثنين لدينا ، اشترك في نشرتنا الإخبارية .
3 فبراير البروج
شاركه على Facebook:
شارك الموضوع مع أصدقائك:
