يريد الثلج الضبابي أن يصنع التاريخ كأول امرأة متحولة جنسياً تُنتخب في مجلس الشيوخ

بإذن من ميستي سنو

ليست ميستي سنو ، من سكان ولاية يوتا ، مرشحا ديمقراطيا عاديا لعضوية مجلس الشيوخ. كانت تعمل أمينة صندوق في محل بقالة عندما بدأت حملتها الصغيرة على مستوى القاعدة في فبراير وحققت نصراً أساسياً ضد خصمها الأكثر رسوخاً ، الديمقراطي المحافظ جوناثان سوينتون ، في يونيو. بصفتها امرأة متحولة جنسياً ، من الطبقة العاملة ، من جيل الألفية ، فإن سنو لا تملك فقط القدرة على صنع تاريخ كبير إذا تم انتخابها (إنها أول امرأة متحولة جنسياً تؤمن ترشيح حزب كبير لعضوية مجلس الشيوخ) ، ولكنها يمكن أن تقدم منظورًا فريدًا حقًا إلى الغرفة التشريعية - غرفة لا يستطيع أي ممثل آخر تقديمها.

تقدمية متحمسة ، يشتمل جوهر منصة حملة Snow على حد أدنى للأجور قدره 15 دولارًا ، وتعديلًا دستوريًا لإزالة أموال الشركات من السياسة ، وحماية الحقوق الإنجابية للمرأة ، وضمان 26 أسبوعًا من إجازة الأمومة مدفوعة الأجر ، وإقرار التشريعات الفيدرالية لإنهاء تمييز المثليين ، والاستثمار في البدائل مصادر الطاقة ، وإنشاء نظام رعاية صحية دافع واحد. هذا تناقض صارخ مع خصمها الجمهوري ، السناتور الحالي مايك لي ، زعيم حزب الشاي الذي ، جنبًا إلى جنب مع المرشح الرئاسي السابق و أفضل صديق السناتور تيد كروز (جمهوري عن ولاية تكساس) ، دافع عن إغلاق الحكومة في عام 2013 كجزء من جهودهم لإلغاء تمويل Obamacare وقام بمحاولة (فاشلة) لإلغاء تمويل منظمة الأبوة المخططة في عام 2015. على الرغم من أن لي حاليًا يحمل تقدمًا كبيرًا في الانتخابات ، تأمل سنو أن تلقى رسالتها التقدمية صدى لدى الناخبين وتقودها إلى النصر في نوفمبر.

رقم الملاك 00

مؤخرا، البهجة اجتمعت مع Snow للتحدث عن حملتها ، والقضايا التي تشعر بها بشدة ، وما إذا كان لا يزال لديها الوقت لأخذ نوبات في بقالها المحلي أم لا. هذا ما قاله المرشح.

البهجة: لم يتبق سوى شهرين على الانتخابات - كيف تشعر؟
الثلج الضبابي: متعب. [ يضحك ]

البهجة: كيف استجاب سكان ولاية يوتا لحملتك؟
الآنسة: أحصل على الكثير من الردود الإيجابية. يبدو أن الكثير من الناس متحمسون حقًا. لقد كانت جيدة حقًا.

البهجة: بصفتك امرأة متحولة جنسيًا من جيل الألفية ، من الطبقة العاملة ، فإنك تقدم وجهة نظر نادرة لا يمكن لأي شخص في الكونجرس أن يضاهيها. كيف تشكل تجارب حياتك من أنت كمرشح وكيف يمكن لمنظورك أن يفيد ناخبيك في ولاية يوتا والأمريكيين ككل؟
الآنسة: كل شخص لديه أفكاره الخاصة حول الحياة ، لكنهم يعطونني الكثير من التعاطف مع ما يعنيه أن تكون فقيرًا ، وكيف يكون الحال عندما لا يكون لديك كل ما تريد ، وكيف يبدو أن تكون [محبطًا]. إنه يساعدني على فهم القضايا التي تؤثر على الكثير من الناس ، ويجعلني مدافعًا جيدًا عن هذه القضايا. من المهم أن يكون لديك نوع مختلف من الأصوات في الكونجرس. من المفترض أن يكون لدينا شكل تمثيلي للحكومة ، ولكن ، للأسف ، تتكون حكومتنا إلى حد كبير من طبقة النخبة من الناس. هناك عدد كبير جدًا من رجال الأعمال والمحامين والمصرفيين وأصحاب الملايين في الكونجرس ، وليس هناك عدد كافٍ من أفراد الطبقة العاملة.

البهجة: تتماشى سياساتك - مثل نظام الرعاية الصحية الذي يدفعه الفرد ، والحد الأدنى للأجور 15 دولارًا ، وتجديد Glass-Steagall ، من بين أمور أخرى - تمامًا مع المنصة التي طرحها السناتور بيرني ساندرز خلال حملته الرئاسية. حقق ساندرز أيضًا انتصارًا كبيرًا في مؤتمر يوتا الحزبي في وقت سابق من هذا العام.
الآنسة: فاز بيرني ساندرز بنتيجة 79-20 في ولاية يوتا. كان ذلك مهمًا جدًا. أعتقد أن هذا هو ما ساعدني في الفوز في الانتخابات التمهيدية ، لأن الكثير من الديموقراطيين في يوتا هم من مؤيدي ساندرز كثيرًا وقد استطعت أن أتفق مع ذلك. أيدته علنا ​​خلال الانتخابات التمهيدية.

البهجة: ما هو شعورك حيال فوز هيلاري بالترشيح؟
الآنسة: أعتقد أنها لحظة جيدة في بلدنا أن يكون لدينا مرشحة أنثى. كمرشحة ، أنا لست متحمسًا جدًا لها. من المحتمل أن أصوت لها ، لكنني لا أجدها مثيرة مثل بيرني ساندرز.

البهجة: لقد كان هذا موسمًا انتخابيًا غير نمطي ويبدو أن هناك مجموعة أكبر من الأشخاص ذوي الميول اليسارية الذين يتسمون بصوت أعلى ويدعون إلى سياسات أكثر تقدمية. وزيرة الخارجية كلينتون لها تاريخ أكثر في كونها معتدلة. مع كونها المرشحة ، ما هو شعورك حيال احتمالية أن تصبح هذه الأفكار الشبيهة بساندرز حقيقة واقعة في حالة فوزها في نوفمبر؟
الآنسة: لديك المزيد من الأشخاص الذين يتحدثون عن أشياء ذات ميول يسارية لأن لديك المزيد من الأشخاص في فئتي العمرية - المزيد من جيل الألفية - الذين بلغوا سن الرشد والمشاركة. جيل الألفية أكثر ليبرالية في كل قضية ، وهذا ينطبق على ما يسمى بجيل الألفية المحافظ ، وجيل الألفية الإنجيلي ، وجيل الألفية المورمون ، أيا كان. إنهم يميلون إلى أن يكونوا أكثر ليبرالية من الأجيال الأكبر سناً ، بغض النظر عن التركيبة السكانية الأخرى. لقد بلغوا سن الرشد ، وجيل الألفية هم الآن أكبر فئة عمرية في البلاد - حيث يمثلون 40 في المائة من السكان. لديهم صوت كبير ، وهذا ما يطلبه جيلنا. ومع هيلاري كلينتون ، لسنا متحمسين لها لأنها تمثل سياسات القديم والوضع الراهن ، ونريد شيئًا مختلفًا وشيئًا أفضل.

البهجة: ما رأيك في القضية الأكثر إلحاحًا (أو عدة قضايا) التي تواجه الأمريكيين اليوم؟ ما الذي تعتقد أنه يجب القيام به لتغيير الأشياء إلى الأفضل؟
الآنسة: نحن بحاجة إلى إخراج المال من السياسة. هذه مشكلة تمنعنا من إحراز تقدم في العديد من القضايا الأخرى. الكثير من أعضاء الكونجرس لدينا مدينون بالفضل لمصالح الشركات التي أنفقت الكثير من المال في انتخابهم. إنهم لا يعملون لمصلحة الجمهور ، إنهم يعملون لصالح الشركات متعددة الجنسيات. نحن بحاجة إلى إصلاح نظام تمويل الحملات لدينا حتى لا يكون هناك كل هذه الأموال في السياسة. يجب أن يكون المسؤولون المنتخبون مدينين بالفضل لناخبيهم ، وليس لمانحيهم.

الكفاح من أجل الحصول على أجر معيشي هو قضية مهمة أخرى - 7.25 دولار للساعة ليس أجرًا معيشيًا. وفقًا لإدارة الضمان الاجتماعي ، يكسب 51 بالمائة من الناس أقل من 30 ألف دولار سنويًا. غالبية الناس في هذا البلد يعيشون في فقر أو بالقرب من الفقر ونحتاج إلى أن نمنح عمالنا أجرًا معيشيًا. عندما تفكر في من يحصل على الحد الأدنى للأجور أو الأجور المنخفضة ، فهم النساء بشكل غير متناسب ، والأشخاص الملونون بشكل غير متناسب ، وهم أعضاء بشكل غير متناسب في مجتمع LGBT. نريد أن نبدأ في سد فجوة الأجور ونحتاج إلى رفع الحد الأدنى للأجور. أنا أدعم 15 دولارًا كحد أدنى للأجور في الساعة. أعتقد أنه يمكننا الوصول إلى هناك ، وأعتقد أن هناك الكثير من الإرادة الشعبية لذلك الآن. يمكننا القيام بذلك على مدى أربع سنوات ، ورفعها بمقدار 2 دولار في السنة حتى نصل إلى هناك ، وتعديلها للتضخم بعد ذلك حتى لا تتأخر مرة أخرى. بهذه الطريقة ، لا يكسب الناس القليل لدرجة أن دخلهم يتم دعمه عن طريق قسائم الطعام والإسكان المدعوم لأنهم لا يتلقون أجرًا معيشيًا. الحقيقة هي أنه لا توجد شركة مربحة بدون العمالة الموهوبة لعمالها. هؤلاء العمال يستحقون المشاركة في ثمار عملهم.

البهجة: أعلم في نظامك الأساسي أنك تريد الانتقال نحو نظام دافع واحد. مع انسحاب Aetna من Obamacare ومحاولة شركات التأمين الخاصة الأخرى التحايل على النظام الحالي ، هل ترغب في توسيع Obamacare أو استبداله بشيء آخر؟
الآنسة: ما نراه مع قانون الرعاية بأسعار معقولة هو بالضبط سبب حاجتنا لإضافة خيار عام. يجب أن تكون جزءًا منه ؛ لم يكن كذلك. عندما نتحدث عن تحسين Obamacare ، يجب أن نستخدم الخيار العام ونتحدث عن تحسين وتوسيع نطاق Medicare و Medicaid. نحن بحاجة للتأكد من أن كل شخص لديه إمكانية الحصول على الرعاية الصحية. لدينا أكثر من 30 مليون شخص في هذا البلد لا يحصلون على رعاية صحية وأكثر من 350.000 في ولاية يوتا - 85.000 منهم من الأطفال. إنهم بحاجة إلى الحصول على الرعاية الصحية. إذا كنا نقدر صحة مواطنينا ، فسوف نتأكد من حصول الجميع على الرعاية الصحية والتأكد من أنها رعاية صحية ميسورة التكلفة. هذا ما يجب أن يحدث. ربما نقوم بتمديد الرعاية الطبية أو ربما نجمع الكثير من الديمقراطيين معًا للقيام بمشروع قانون كبير وجريء يمنحنا خيار دافع واحد. ربما نقوم بذلك بشكل مجزأ: ربما نضيف خيارًا عامًا من خلال Obamacare أو ربما نقوم بتقليص العمر للتأهل إلى Medicare. سنصل إلى هناك ، لكن علينا الاستمرار في النضال من أجلها والدعوة لها.

عندما نتحدث عن الكفاح من أجل الرعاية الصحية ، رغم ذلك ، نحتاج إلى التأكد من أن ذلك يشمل الرعاية الصحية للمثليين ، لأنهم بحاجة إلى رعاية صحية. نحن بحاجة للتأكد من حصول النساء على الرعاية الصحية ، بما في ذلك الوصول إلى وسائل منع الحمل والإجهاض. الحقيقة هي أنه إذا لم يتضمن تلك الأشياء ، فإن نظام الرعاية الصحية لا يلبي احتياجات المرأة. نحن بحاجة إلى نظام رعاية صحية يلبي احتياجات مواطنيها.

قصائد لعمر 4 سنوات

البهجة: كانت هناك سياسة واحدة اعتقدت أنها فريدة من نوعها في حملتك: الدعوة لفرض ضريبة غاز على الصعيد الوطني لدعم تمويل الطاقة البديلة. على المستوى الوطني ، قد يعترض عدد كبير من الناس على ذلك - كيف يمكنك الحصول على الدعم له؟
الآنسة: هذا العام في ولاية يوتا ، قمنا بزيادة الضرائب على الغاز بنسبة 15 بالمائة. معظم الناس لم يلاحظوا ذلك حتى. كثير من الناس لا يعرفون حتى أنه حدث. لقد استوعبها الاقتصاد جيدًا ولا يبدو أن أحدًا يشتكي منها. على الصعيد الوطني ، يمكن أن يكون شيئًا صغيرًا - مثل 5 سنتات للغالون. لن يلاحظها معظم الناس ، فسيتم استيعابها جيدًا من قبل الاقتصاد ، وستولد الكثير من الإيرادات التي يمكننا تخصيصها للقيام باستثمارات في طاقة أنظف أو نقل صديق للبيئة أو وسائل النقل العام لتقليل انبعاثات الكربون.

[بريق ملاحظة تدقيق الحقائق: بدءًا من 1 كانون الثاني (يناير) 2016 ، المشرعين ولاية يوتا زيادة ضريبة الغاز الحالية بمقدار 5 سنتات ووضع سياسة ضريبية جديدة من شأنها أن تفرض ضريبة بنسبة 12 في المائة على سعر الجملة للغاز ، مع تعديلها مرة واحدة في السنة. ]

البهجة: كنت تعمل في محل بقالة قبل إطلاق حملتك. أطلعني على ذلك قليلاً: ما الذي جعلك تقرر الترشح لمجلس الشيوخ وكيف كان الموسم الابتدائي؟
الآنسة: في شباط (فبراير) الماضي ، عندما قررت الترشح لمنصب ، والسبب الوحيد لفعل ذلك هو أنه ، في شهر أغسطس ، قال [الخصم جوناثان سوينتون] - الذي وصف نفسه بأنه 'ديمقراطي محافظ' - إنه مؤيد للحياة وقال إنه يريد تحقيق في تنظيم الأسرة. لقد كان محافظًا جدًا ولم يكن مؤيدًا لمجتمع الميم. اعتقدت أنه كان مخطئًا للغاية بشأن القضايا المهمة وأنه بحاجة إلى الطعن في الترشيح.

بعد فوز بيرني ساندرز بجائزة كبيرة في نيو هامبشاير ، علمت أن الكثير من الديمقراطيين في ولاية يوتا سوف يمنحونه فوزًا كبيرًا هنا. لقد حقق بيرني ساندرز بالتأكيد فوزًا كبيرًا ، وأجبرت [سوينتون] على الدخول في الانتخابات التمهيدية ثم هزمت عليه لأنه كان محافظًا جدًا. لم يكن هذا ما أراده يوتا الديمقراطيون في المرشح. لقد فزت بنسبة 59.4 في المائة ، على الرغم من أن سوينتون كان لديه بداية مبكرة لمدة 6 أشهر وعلاقات مع أشخاص من ذوي الخبرة السياسية. لقد تغلبت عليه لأنني كنت قويا في القضايا التي يهتم بها يوتا الديمقراطيون.

البهجة: تظهر أحدث أرقام الاستطلاع أنك تكتسب مكانة مع ناخبي ولاية يوتا ، لكن السناتور الحالي مايك لي (ولاية يوتا) لا يزال يتقدم. كيف تأمل في سد تلك الفجوة بين الآن ونوفمبر؟
الآنسة: علينا أن نستمر في إثبات أنني شخص من الطبقة العاملة سوف يناضل من أجل الطبقة العاملة. مايك لي لم يكن سيناتورًا جيدًا بما يكفي بالنسبة لهم. لقد أغلق الحكومة ، مما تسبب في توقف الكثير من الناس عن العمل. الحكومة الفيدرالية هي أكبر رب عمل في ولاية يوتا ، حيث توظف حوالي 35000 شخص. خلال هذا الإغلاق الحكومي ، كانت هناك فترة من الوقت لم يكن فيها الكثير من الناس ينفقون الأموال لأنهم لم يكونوا متأكدين مما إذا كانوا سيذهبون إلى العمل مرة أخرى أو سيحصلون على راتب آخر. في ولاية يوتا ، لدينا خمس حدائق وطنية. لدينا مناجم وطنية. لدينا الكثير من أراضي الغابات الوطنية. خلال فترة الإغلاق الحكومي ، لم يكن كل ذلك يعمل. هناك الكثير من المطاعم والفنادق التي تعتمد على السياحة ، لذلك كانت لدينا مدن توقف فيها الاقتصاد بسبب عدم زيارة أحد للمتنزهات الوطنية لأن المتنزهات الوطنية كانت مغلقة. لقد أضر مايك لي بالكثير من العاملين وعائلاتهم بإغلاق الحكومة.

يتحدث عن رغبته في أن يكون للفقراء المزيد من المال في جيوبهم ، لكنه صوت ضد رفع الحد الأدنى للأجور. يتحدث عن العائلات ، لكنه صوت ضد تجديد قانون العنف ضد المرأة ، ومنع المساعدات عن فلينت خلال أزمة المياه. إذا كان يهتم بالنساء ، فإنه يقف ويقول ، 'لا أريد أن يتعرضوا للإيذاء محليًا.' كان سيصوت مع بقية أعضاء الكونجرس لتجديد قانون العنف ضد المرأة. لم يكن ليوقف المساعدات عن فلينت أثناء أزمة المياه لأنه لا يريد أن يتلوث المواطنون بالرصاص. إنه لا يمثل عائلات الطبقة العاملة في ولاية يوتا ولا يمثل قيم يوتا. أحاول إثبات أنني أفهم حقًا ما يعنيه أن تكون فقيرًا ، وأتفهم كيف يكون شكل العيش براتب مقابل صك أجر.

سأقوم بإثبات أنني سأكون تحسينًا وأقدم القضية لجيل الألفية بأنني سأكون صوتًا لجيلنا. ولاية يوتا هي أحدث ولاية في الأمة. لدينا جيل الألفية في ولاية يوتا أكثر من جيل X-ers و Baby Boomers مجتمعين. الأمر كله يتعلق بحملهم على التصويت. أحاول الوصول إليهم والتواصل معهم والقول ، 'مرحبًا ، هذه هي اللحظة التي ننتخب فيها شخصًا من جيلنا إلى الكونجرس. أريدك أن تدعمني لأنني سأكون صوتنا.

25 يوليو زودياك

البهجة: تقدم إلى يناير 2017 ، لقد فزت بسباق مجلس الشيوخ وتم افتتاحك. ماذا سيكون أول عمل لك بصفتك عضوًا في ولاية يوتا؟
الآنسة: أعتقد أن ذلك يعتمد على ما إذا كنا ننتظر تأكيد قاضي المحكمة العليا أم لا. إذا لم نقم بتأكيد قاضي المحكمة العليا ، نأمل أن نعطي ميريك جارلاند جلسة استماع في النهاية ، أو ربما شخصًا آخر. من أول الأشياء التي نحتاج فعلاً القيام بها في مجلس الشيوخ الأمريكي هو تأكيد مرشح جديد للمحكمة العليا. القضايا الأخرى التي أود حقاً أن أدفعها في وقت مبكر ستكون الأجر المعيشي ، ومحاولة رفع فاتورة الحد الأدنى للأجور. ربما كنت أطرح مشروع قانون لإنهاء الحظر الفيدرالي للماريجوانا. أود أن أطرح تعديل الحقوق المتساوية لمجتمع LGBT. أود معالجة هذه الأمور في وقت مبكر.

البهجة: هل ما زلت تقضي ساعات في محل البقالة الذي كنت تعمل فيه قبل إطلاق الحملة؟
الآنسة: كنت هناك الليلة الماضية. ما زلت أعمل أيام الأحد. الأحد ليس يوم حملة جيدة جدا. إنه ليس يومًا جيدًا للتجول أو بنك الهاتف ، وليس هناك الكثير من الأحداث التي تحدث يوم الأحد. أعمل بجدول زمني مرن وطالما أعمل مرة واحدة كل 30 يومًا فلن يطردوني بدوام كامل. لن أفقد ساعاتي المرضية أو مزاياي. أنا أعمل أيام الأحد فقط ولدي ما يكفي من المال لدفع أقساط التأمين الخاصة بي. ينجح الأمر أيضًا لأننا نحصل على دفعة تفاضلية يوم الأحد ونحصل على دولارين إضافيين للساعة يوم الأحد. إنه يوم جيد للعمل. أحاول الاحتفاظ بأموال كافية تتدفق لتغطية أقساط التأمين الخاصة بي.

البهجة: هل هناك أي سؤال تم طرحه مرارًا وتكرارًا على مسار الحملة وتعبت من طرحه عليك؟
الآنسة: يا إلهي ... أعتقد أن الأسئلة الوحيدة التي سئمت من طرحها هي الأسئلة غير المريحة والتي أشعر أنه من غير المناسب طرحها. بشكل عام ، ليس هناك الكثير من الأسئلة التي لست على استعداد للإجابة عليها.

البهجة: هل هناك أي شيء محدد جعل بشرتك تزحف؟
الآنسة: كانت هناك بعض الأسئلة حول كوني متحولًا جنسيًا والتي أعتقد أنها غير مناسبة وعادة لا أجيب عليها. لكن معظم الصحفيين يجيدون ذلك. الكثير منهم ، وخاصة وسائل الإعلام المحلية ، لا يطرحون حتى أسئلة حول ذلك - فهم مهتمون أكثر بأفكاري السياسية لأنهم يريدون أن يعرفوا لماذا يجب على الناس التصويت لي. كانت هناك العديد من المقالات في وسائل الإعلام في ولاية يوتا لم تذكر حتى أنني مررت. الأمر مختلف جدا. وسائل الإعلام الوطنية مهتمة أكثر بذلك لأنها فريدة من نوعها. ولكن من الجيد.

تم تحرير هذه المقابلة من أجل الطول والوضوح.

شارك الموضوع مع أصدقائك: